translated by machine

My standard

BRITISH STORIES 2018 WINTER

About “BRITISH STORIES”

卓越した職人技でじっくりと織り上げたウール生地で仕立てた
上質なコートと、長くいい関係を築き上げたい。

23区がずっと大切にしていること。それは、時代を超えて愛される普遍的なワードローブを提案していきたいという想い。スタンダードで心地よい服づくりのためには、なによりも上質な素材が欠かせない。どんなに時代が変化しようとも、決してブレることのない精神と熟練の職人技でもって生み出される選り抜きの生地が、23区のコレクションを形作っている。今季は「British Stories」をテーマに、長く受け継がれてきたタータンチェックやツイードなどに着目。伝統的な英国スタイルにふさわしい上質なウール素材を手がける4つのテキスタイルメーカーと組んで、麗しいコートのコレクションを作り上げた。

  • 1. Abraham Moon
  • 2. Lochcarron
  • 3. FOX BROTHERS
  • 4. MOESSMER

Abraham Moon

The old entrance of Adraham Moon

ヴィクトリア女王の時代から続く製法を守る、「Abraham Moon」のツイード。職人の誇りが込められた生地に魅せられて。

23区が初めてコラボレートした「Abraham Moon」は、1837年にイギリス・リーズで創業された老舗のツイード織物メーカー。紡績から仕上げまですべての行程を一貫して自社で行うことで、高いクオリティを保っている。昔ながらの手紡ぎ糸で織られたウールツイードは、最初はざっくりとした風合いだけど、着るほどになじんで味わいを増していく。ガンクラブチェックのコートをまとえば、表情まできりりとする。

COAT / MOON
¥69,000

Lochcarron

The process of weaving Lochcarron's tartan

名門「Lochcarron of Scotland」が手がけるブリティッシュ・タータン。正統にしてファッショナブルな魅力は永遠のものだ。

すでにおなじみの「Lochcarron of Scotland」は、1892年以来、タータンチェックの生地を作り続ける世界的なメーカー。スコットランド・ハイランド地方の文化と深く結びついたタータンは、柄によっては出身地や家系を表し、正装としても着用されている。色の組み合わせがバリエーション豊かなタータンチェックから、今季は王道の赤やグリーンなどの濃色やモノトーンを中心にセレクト。コートをはじめさまざまなアイテムに取り入れているので、幅広く楽しんでほしい。

COAT / LOCHCARRON
¥79,000

FOX BROTHERS

The archives of Fox Brothers' fabric

英国スタイルを象徴する「FOX BROTHERS」のラグジュアリーな生地で仕立てた、とびきりのコートをまとう歓び。

1772年創業の「FOX BROTHERS」は、フランネルの代名詞とも呼ばれる高級生地メーカー。サヴィル・ロウに代表される英国の紳士服を支える高品質のフランネルは、俳優のケーリー・グラントやグレース・ケリーなどからも愛された。23区では今季のテーマに合わせて、よりイギリスらしさを感じられるグレンチェックのツイード生地を採用。オーセンティックなコートは品格に満ちている。

COAT / FOX BROTHERS
¥98,000

MOESSMER

The factory gate and the historical landmark of Moessmer The factory gate and the historical landmark of Moessmer

南チロルの風土から生まれた丈夫で味わいに満ちたウール素材。すぐれたクオリティは、まさにオーバーコートのためにある。

さらに、オーバーコート用素材で定評のある北イタリアの「MOESSMER」社の生地にも注目。オーストリアとイタリアにまたがる南チロル地方に位置するスキーリゾートは雪解けの良質な水に恵まれたおかげで、すぐれた紡毛織物を生産できるそうだ。油脂分のある糸で織ることから天然の撥水性が備わったローデンクロスは、ダッフルコートにぴったり。さらに、アザミの実で掻いて起毛させたツイード生地は、ふっくらと暖かなコートに仕上がった。

COAT / MOESSMER
¥99,000

The winter scenery of Brunico, north ltaly

風合いにも色にも、原風景が色濃く投影されている。一着の生地には、その風土でしか出せない唯一無二の魅力が宿って。

いずれも凛とした美しさを湛えたコートは、英国調のクラシック&モダンを兼ね備え、エレガントかつフレッシュな印象。旬のオーバーサイズ感を取り入れながらも、ベーシックを貫いている。打ち込みのいい上質なウールで仕上げたコートとなら、長くいい関係になれそう。そして、次の世代へと引き継がれる一着ともなるように願っている。

  • 1. Abraham Moon
  • 2. Lochcarron
  • 3. FOX BROTHERS
  • 4. MOESSMER

ARCHIVE