translated by machine

23区×CANCLINI POP UP SHOP

23区×CANCLINI POP UP SHOP

23区×CANCLINIのポップアップショップを開催いたします。
この春は25周年目を記念して、シャツにこだわり続けた〈23区〉の人気アイテム「CANCLINI Shirting」を、今までにない型、色バリエーションで豊富に揃えました。
ポップアップでしか手に入れることのできない限定デザインや特別なアイテムもご用意しておりますので、ぜひお越しくださいませ。

《開催ショップ》
阪急うめだ本店 4/11wed-4/24tue (刺繍サービスは4/13fri.-15sun.)

What's CANCLINI? -カンクリーニとは-

1925年設立した、イタリアの老舗シャツ地メーカー〈CANCLINI(カンクリーニ)〉社。
ソフトな風合い、ピュアな発色、上品な光沢感が美しく調和するシャツは、その高いクオリティーに定評があります。

今回は、そんなカンクリーニの上質なシャツ地を使用し、様々なアイテムを揃えました。
23区でしか手に入れることのできない、贅沢なシャツアイテムをぜひご覧ください。

限定アイテムをお楽しみに

ポップアップショップでしか手に入らない限定アイテムをたくさんご用意いたしました。
シャツ・ブラウスだけでなく、ワンピースやスカート、そのほか様々なライフスタイル雑貨も。
カンクリーニの上質なシャツ地を贅沢に使用した限定アイテムは必見です。

特別な刺繍カスタマイズイベントも開催

ポップアップショップ開催期間中の、23区 GINZAでは3/17sat.18sun、阪急うめだ本店では4/13fri-15sunの間、
当日カンクリーニシャツをお買い上げいただいたお客さまに、イニシャルの刺繍サービスを行います。
ぜひこのスペシャルなイベントをお見逃しなく!

《対象アイテム》
上記イベント当日にお買い上げいただいたカンクリーニシャツに刺繍させて頂きます。
《刺繍できる箇所》
カフスまたは裾のいずれか(写真の箇所のうちの1つ)
《イニシャルの文字数》
2文字までお承りいたします。

ポップアップショップ限定の雑貨やプレゼントキャンペーンも!

ポップアップショップ限定のインポート雑貨もご用意いたしました。
カンクリーニのシャツを使ったスタイリングにぴったりなアイテムは必見です。

また、カンクリーニのシャツ地を使用したスペシャルトートもプレゼントいたします。
こちらは数量限定で、お買い上げのお客様に先着順にてお渡しいたします。
※詳しくはショップスタッフまでお問い合わせください。