translated by machine

"RAFFINATA"BAG Initial Charm Costomize Campaign

JUN. 11 2019

柔らかなイタリア製のシュリンクレザーを使用した"RAFFINATA"のショルダーバッグ。
コーティングされた革に丸みを帯びた凹凸を型押しすることで、光を様々な方向に放ち上品なつやを纏っています。
今回は、同じレザー素材のチャームに、お好きなイニシャルを選んで刻印できるカスタマイズキャンペーンを実施します。


About the “RAFFINATA”

今回カスタマイズ対象となる商品は、イタリアのバッグデザイナー”GIANNI NOTARO”と23区のコラボレーションブランド“RAFFINATA”のレザーバッグ。
汚れや水などに強く、長く愛用できる上質な素材を使用しているショルダーバッグです。中は3ポケット仕様。中央のポケット部分にはファスナーが付き、収納機能も充実!
ゴールドの金具がポイントになった、洗練されていて落ち着きのあるデザイン。
ショルダーを外してクラッチバッグとしても使え、その日の気分やスタイリングに合わせた様々な表情を楽しめます。
この機会に、是非お試しください。


HOW TO CUSTOMIZE

カスタマイズはとっても簡単!

■STEP.1
「RAFFINATA」クラッチショルダーバッグ〈モカベージュorブラック〉よりお好みの色をお選びください。

■STEP.2
14種類のアルファベットから、お好きな文字をお選びください。

■STEP.3
カスタマイズ完了!
オリジナルの刻印入りチャームが完成するまでお待ちください。

お渡しは、8月上旬を予定しております。

※限定店舗にて開催しております。
詳しくはお近くのショップへお問い合わせください。

SUMMER FAIR 5.18sat - 26sun

MAY. 16 2019
SUMMER FAIR 5.18sat - 26sun

SUMMER FAIR "POUR VOYAGE"
5.18(土)〜26(日)
「バカンスのない人生なんて気の抜けたサイダーと同じ」
そんなパリジェンヌの言葉の通り、夏に楽しみたいバカンス。
旅のワードローブの条件は、シワになりにくく、リラックスして着られること。
それに今年はカジュアルを洗練させるフレッピーなエッセンスを添えて。
さあ、素敵な予感に胸を弾ませて、旅支度を始めませんか。
 
初夏の新作を取り揃え、皆様のご来店をお待ちしております。
 
ONWARD MEMBERS POINT UP CAMPAIGN
また、オンワードメンバーズポイントアップキャンペーンも同時開催いたします。
期間中オンワードメンバーズ対象ショップでお買い上げいただいたお客様は、定価商品のポイント還元率がお客様のステージに応じて、+5%になります。
ぜひこの機会にお越しくださいませ。
※即時カード発行を承っております。
※一部対象外ショップもございます。詳しくはショップスタッフへお尋ねください。